蚚楊薺忒僇旆湖※帢褪ぱ厙恅§

乾璨駁毆厙2018-9-22 20:54:26
堐黍棒杅ㄩ705

勀痔manbetx,堁階弊暱軓氈す怢,嶺佴峎樓佴厙奻軓氈ㄛ痔粗軓氈傑

,文:許信城日本推理大師連城三紀彥的著名短篇推理小說集《花葬》,用細膩優美的筆觸,將文學與推理迷人地結合,在日本推理小說的歷史裡有很高的地位。推理講求理智與邏輯,閱讀推理小說時會享受到理性解謎的樂趣,但閱讀《花葬》能得到的感受卻遠遠不止於此。連城三紀彥似乎深深明白小說是一種藝術形式,是表達美學的其中一種媒介。即便是講求理智的推理小說,在他的妙筆生花之下,各種匪夷所思的故事和謎團融入於浪漫唯美的氛圍中,令他的風格在名家輩出的日本推理文壇中與眾不同、自成一家。連城三紀彥是日本推理與愛情小說雙棲的大師級作家。他的文筆優美,被歸類為「新感覺派」,出道後短短數年就以短篇小說〈返回川殉情〉(收錄於本文所談的《花葬》中)獲得日本推理作家協會獎,協會獎的評語是「毫無疑問代表了日本推理小說的最高成就」,可見對他的作品評價之高,而〈返回川殉情〉同時入圍日本大眾文學的最高榮譽直木獎。那數年之內,他以不同作品多次入圍直木獎,最後以愛情小說短篇集《情書》獲得該獎。不論是推理小說還是愛情小說,連城都能寫出高水準的作品,足見他的才華非凡。《花葬》一書中收錄八篇短篇作品,每一篇也以一種花為主題或象徵,貫穿整個故事與謎團。〈藤之香〉中,煙花之地接連出現被毀容的屍體,連串兇殘命案的背後到底隱藏了什麼悲傷的真相;〈桔梗之宿〉裡兩具屍體手中的潔白桔梗花,訴說蚥人難以置信的實情;〈返回川殉情〉在追尋天才歌人與愛人殉情的真相時,發現花菖蒲所隱含的真正意義,最後出現顛覆性的逆轉;〈夕萩殉情〉描繪在政治事件的氛圍下,一對男女悲傷殘酷的愛情;〈菊塵〉的染血白菊,似乎暗示茩t傷退役軍人的自盡另有隱情,訴說一則在時代變遷的無奈中與傳統價值觀影響下的悲哀故事。連城的故事佈局和寫作技巧高超,有些故事的結構與情節複雜,但讀來引人入勝而且不會感到難以理解,對人心和情感的刻劃亦深入纏綿,同時謎團充滿懸疑性,隨茯G事一步步抽絲剝繭,最後道出意料之外、情理之內的真相,讓人不禁佩服連城驚人的創作功力與極其敏銳的洞察力。整本書充滿優雅、哀愁和無奈的氣氛,讓人在閱讀時沉醉在書中古色古香(故事背景多為日本大正時期,即1912年至1926年)的浪漫世界,同時由於故事處處透露出現實與人性的複雜與難測,讀者在讀後不免感到唏噓不已。《花葬》中八篇故事原本刊登在1978年至1982年的雜誌中,雖然距今已有最少三十五年的時間,但讀起來一點也不會感到老套。尤其是連城在佈局上所用的詭計,到現在看來依然十分大膽前衛,但箇中細節卻精巧縝密,很難想像已是三十多年前的構想。無怪乎被譽為「新本格派」(「本格」為日文漢字,即中文正宗、正統之意)的開創者綾C行人、連續兩年日本推理小說排行榜三冠得主米澤穗信等日本當代推理小說的名作家也說在創作上曾受到連城作品的影響。連城三紀彥以抒情幽美的文筆,配合大膽精巧的詭計,創作出讓人一讀難忘的《花葬》。這種風格的推理小說,當世似乎無人能出其右。§梊謠佽﹝美國麻省科德角紐科姆海灘前日發生80多年來首宗鯊魚咬死人事件,一名男子在衝浪期間突然被鯊魚襲擊,右腿被咬後失血過多致死。目擊者形容當時情況有如經典電影《大白鯊》。警方表示,26歲死者梅迪奇當日正午與朋友到紐科姆海灘衝浪。目擊者博特指,最初看見死者不斷用腳踢身後某些東西,之後便看見海面出現疑似鯊尾,死者朋友見狀立即衝上前救援。博特說,死者最終由朋友帶回岸邊,當時死者右腿傷口深至見骨,且已經沒有呼吸,其他人雖然立即進行心外壓急救,但仍然返魂乏術。今次發生意外的紐科姆海灘深受滑浪愛好者歡迎,不過美國國家公園管理局指出,海灘周邊夏季錄得多宗鯊魚目擊報告,截至上月底,海灘最少25次需緊急關閉逾一小時,較平均值高一倍以上。科德角上月亦發生鯊魚襲擊案,一名61歲來自紐約的男子在事件中受重傷,他目前仍於波士頓醫院接受治療。■綜合報道179宗塌樹26宗水浸213人傷海陸空交通癱瘓超強颱風「山竹」昨日以強勁威力襲港,天文台發出十號颶風信號長達10小時,另又先後發出黃色和紅色暴雨警告。強風暴雨加上風暴潮下,造成的破壞力驚人,全港多區包括油塘鯉魚門、大嶼山大澳、柴灣杏花h,以及將軍澳、沙田、紅磡等均出現海水倒灌,或吹爆多幢樓宇玻璃等嚴重災情,損失暫難以估計。昨日全港收到最少179宗塌樹報告、26宗水浸報告,213人包括兩名警員在風暴中受傷,1,219人要入住庇護中心,多區共有逾7,000戶供電受影響,全港海陸空交通停頓。由於全港受災情況嚴重,不少校舍遭受不同程度損壞,教育局亦罕有地提前一日宣佈今天全港停課。十號颶風下,不少人仍緊守工作崗位,各支紀律部隊人員更是忙個不停,冒茼M險提供救援服務,包括處理塌樹、升降機故障及爆窗等,助市民脫離險境。隨荂u山竹」逐漸遠離本港,天文台於昨晚7時40分改發八號東南烈風或暴風信號,取代十號颶風信號。雖然本港風力正在逐步減弱,但多處地區仍受烈風或暴風影響,天文台提醒市民切勿鬆懈防禦措施。鑒於「山竹」對本港帶來不同程度的破壞,四周環境可能隱藏危機,請市民務必提高警覺,以策安全。特首林鄭月娥昨晚就在fb發文,指超強颱風「山竹」遠離本港,大家都紓一口氣,不過仍須保持警覺,唔好咁快鬆懈。「我感謝各界早作防備、市民齊心應對,加上各政府部門同事同埋公共機構鴽V力,總算安然度過。我已要求保安局局長以足夠鴾H力物力做好善後工作,務求盡快令城市回復正常運作。」■香港文匯報記者蕭景源尚有相關新聞刊A2、3、4、5、6、7版

掛棒魂雄蔚肂③弊囀俋階潑腔厙釐假巷郋蕃凳睿郪眽﹜俴珛侍蚳模眕摯眭靡厙釐わ珛測桶ょ擄堻ラ炬弮蚧侕啎數斐盪趣陔詢﹝今年下半年,由香港出版總會與香港印刷業商會合辦、香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)贊助的「騰飛創意─香港館2018」項目,將陸續參與三大國際書展,包括「北京國際圖書博覽會」、「法蘭克福書展」,以及「中國上海國際童書展」。屆時,博覽會中的「香港館」將以「導賞香港」(ExploringHongKong)為主題,展示香港的出版物及印刷品,幫助業界推動版權交易。■文:草草積極參加多元化書展三大書展各有65家香港出版社及印刷商參展,展出超過1000項香港優秀圖書、印刷品及電子書籍。日前剛揭幕的北京國際圖書博覽會,近年內已成為「一帶一路」版權輸出的重要陣地,去年參與的「一帶一路」沿線國家有28個,達成的中外版權交易超過5000項。今年,「香港館」闊別三年後再次參加北京國際圖書博覽會,在「創意香港」助理總監林慧冰看來,是積極為業界拓展不同的平台,展現香港的出版和印刷優勢,尋找未來新的合作空間。近年內,除了積極參與世界各大書展,「香港館」也盡量在每一次的參展中尋找新意思。例如今年10月的法蘭克福書展,「香港館」則將首次舉辦「商務配對早餐會」,邀請海外同業出席,與香港參展商進行一對一的配對,希望可以達成更深入的了解,開拓商機。而參與今年11月的上海國際童書展則是「香港館」的新嘗試。近年來,出版業持續寒冬,童書出版卻一直堅挺,市場潛力巨大。上海國際童書展是亞太地區重要的年度童書國際展會,針對0至16歲的兒童和少兒出版物,提供集版權交易、作家推介、閱讀推廣、出版、印刷、發行於一體的綜合平台。「香港館」首次參與,試驗水溫之餘,也可思考未來如何凸顯香港在童書出版方面的特色和優勢,打造產品的產業鏈。屆時,「香港館」還會在上海國際童書展中舉辦文化分享活動,與讀者交流。香港出版總會會長李家駒認為,「香港館」的核心是其「平台」角色,希望為各出版社爭取更多的機會去參加多元化的國際書展,促進雙向的版權交易。他覺得香港出版就其特點而言,首先是多元化,「古代題材和現代題材、中國文化和西方文化......我們可以出類似《紫禁城宮殿》這樣關於傳統文化的書,也會出關於李小龍等的書,在題材方面是非常豐富的。」其次,香港的雙語出版亦是其優勢。而在書籍的裝幀設計、橫排豎排排版等方面,香港的出版物在過往不同的書展上都成為同行間借鑒的對象。香港印刷業商會會長兼「騰飛創意」項目籌委會副主席趙國柱認為除了出版內容多樣化,香港在印刷技術上優勢亦多。北京國際圖書博覽會「香港館」主席葉佩珠補充道,「我們的印刷業對品質的監控嚴格、要求高,並且會和客戶商量怎麼製作以帶出作品的特點,甚至可以根據客戶的要求進行量身定做。」從技術和服務上來說,香港的印刷品都可達到國際水準,過往亦多次獲得國際大獎。多媒體融入出版這次的「香港館」以「導賞香港」為主題,不僅會特別展出有關香港本土文化的書籍,在設計上亦融入香港18區的面貌,更準備了「港式雞蛋仔試食」活動,方方面面地向讀者與同業展現香港特色。同時,在「CreativeCorner」中,則會以「多媒體」為題,展出結合多媒體技術的圖書和印刷品,以及在現場的大屏幕上展現香港出版及印刷業如何將VR和AR技術融合到出版與閱讀中。這其中,由貝路加有限公司出版的「LittleMusician」系列就是一個例子。這是一套專為小朋友設計的音樂學習套裝,幫助小朋友認識各種樂器及基本音樂知識,配合專門的應用程式,還可以在iPad上體驗各種不同的互動遊戲。來自貝路加的Nikita向記者介紹道,LittleMusician系列是出版商和葉氏合唱團合作開發的產品。「葉氏一直希望在音樂教材方面給小朋友更好的體驗。他們發現傳統的音樂教材有幾個問題,一是比較單一,缺少互動;二是學音樂訓練聆聽力很重要,但一般的教材都是書籍或者卡片,缺乏訓練聆聽力的設計;三是家長回到家中,會苦惱於怎麼和小朋友溫習,因為不是每個家長都很了解音樂。」基於這幾個考慮,LittleMusician系列將印刷與電子相結合,運用TouchCode技術,製作成套的樂器認知卡片。配合相應的apps,將卡片拍到iPad上就可以聽到相應的樂器聲音,直觀地向小朋友介紹24種樂器的聲音特點和樂團的編制組成。除此之外,亦將學習與遊戲結合,在多元化的互動遊戲中加深學習印象。DR-Max所出版的動物百科系列則是另一個例子,配合點讀筆和VR來加深閱讀印象。DR-Max的出版經理羅梓生介紹道,該動物百科包括77本,涵蓋了五大生物物種,配合點讀筆來使用,小朋友可以自行操作,學習英文生字的同時也豐富自然知識。該教材亦可以配合VR眼鏡來使用,下載相應apps,配合手機搭配VR眼鏡,可以進入360度的觀看界面,讓小朋友進入神秘的海底世界一探究竟。而在VR套裝中還附送AR輪盤,可以在AR和VR中自由切換,增加學習興趣。除此之外,360度立體畫冊《香港故事》、將畫作與AR動畫相結合的《「放大香港」香港18區宣傳冊子》等出版物亦都將亮相書展,展示香港特色文化之餘,亦展現香港印刷業的創意技術和成功個案。文:許信城日本推理大師連城三紀彥的著名短篇推理小說集《花葬》,用細膩優美的筆觸,將文學與推理迷人地結合,在日本推理小說的歷史裡有很高的地位。推理講求理智與邏輯,閱讀推理小說時會享受到理性解謎的樂趣,但閱讀《花葬》能得到的感受卻遠遠不止於此。連城三紀彥似乎深深明白小說是一種藝術形式,是表達美學的其中一種媒介。即便是講求理智的推理小說,在他的妙筆生花之下,各種匪夷所思的故事和謎團融入於浪漫唯美的氛圍中,令他的風格在名家輩出的日本推理文壇中與眾不同、自成一家。連城三紀彥是日本推理與愛情小說雙棲的大師級作家。他的文筆優美,被歸類為「新感覺派」,出道後短短數年就以短篇小說〈返回川殉情〉(收錄於本文所談的《花葬》中)獲得日本推理作家協會獎,協會獎的評語是「毫無疑問代表了日本推理小說的最高成就」,可見對他的作品評價之高,而〈返回川殉情〉同時入圍日本大眾文學的最高榮譽直木獎。那數年之內,他以不同作品多次入圍直木獎,最後以愛情小說短篇集《情書》獲得該獎。不論是推理小說還是愛情小說,連城都能寫出高水準的作品,足見他的才華非凡。《花葬》一書中收錄八篇短篇作品,每一篇也以一種花為主題或象徵,貫穿整個故事與謎團。〈藤之香〉中,煙花之地接連出現被毀容的屍體,連串兇殘命案的背後到底隱藏了什麼悲傷的真相;〈桔梗之宿〉裡兩具屍體手中的潔白桔梗花,訴說蚥人難以置信的實情;〈返回川殉情〉在追尋天才歌人與愛人殉情的真相時,發現花菖蒲所隱含的真正意義,最後出現顛覆性的逆轉;〈夕萩殉情〉描繪在政治事件的氛圍下,一對男女悲傷殘酷的愛情;〈菊塵〉的染血白菊,似乎暗示茩t傷退役軍人的自盡另有隱情,訴說一則在時代變遷的無奈中與傳統價值觀影響下的悲哀故事。連城的故事佈局和寫作技巧高超,有些故事的結構與情節複雜,但讀來引人入勝而且不會感到難以理解,對人心和情感的刻劃亦深入纏綿,同時謎團充滿懸疑性,隨茯G事一步步抽絲剝繭,最後道出意料之外、情理之內的真相,讓人不禁佩服連城驚人的創作功力與極其敏銳的洞察力。整本書充滿優雅、哀愁和無奈的氣氛,讓人在閱讀時沉醉在書中古色古香(故事背景多為日本大正時期,即1912年至1926年)的浪漫世界,同時由於故事處處透露出現實與人性的複雜與難測,讀者在讀後不免感到唏噓不已。《花葬》中八篇故事原本刊登在1978年至1982年的雜誌中,雖然距今已有最少三十五年的時間,但讀起來一點也不會感到老套。尤其是連城在佈局上所用的詭計,到現在看來依然十分大膽前衛,但箇中細節卻精巧縝密,很難想像已是三十多年前的構想。無怪乎被譽為「新本格派」(「本格」為日文漢字,即中文正宗、正統之意)的開創者綾C行人、連續兩年日本推理小說排行榜三冠得主米澤穗信等日本當代推理小說的名作家也說在創作上曾受到連城作品的影響。連城三紀彥以抒情幽美的文筆,配合大膽精巧的詭計,創作出讓人一讀難忘的《花葬》。這種風格的推理小說,當世似乎無人能出其右。※秪峈埽煦奧眈郣ㄛ秪峈恁寁奧眈忐§﹝

勀痔manbetx,堁階弊暱軓氈す怢,嶺佴峎樓佴厙奻軓氈ㄛ痔粗軓氈傑,美國麻省科德角紐科姆海灘前日發生80多年來首宗鯊魚咬死人事件,一名男子在衝浪期間突然被鯊魚襲擊,右腿被咬後失血過多致死。目擊者形容當時情況有如經典電影《大白鯊》。警方表示,26歲死者梅迪奇當日正午與朋友到紐科姆海灘衝浪。目擊者博特指,最初看見死者不斷用腳踢身後某些東西,之後便看見海面出現疑似鯊尾,死者朋友見狀立即衝上前救援。博特說,死者最終由朋友帶回岸邊,當時死者右腿傷口深至見骨,且已經沒有呼吸,其他人雖然立即進行心外壓急救,但仍然返魂乏術。今次發生意外的紐科姆海灘深受滑浪愛好者歡迎,不過美國國家公園管理局指出,海灘周邊夏季錄得多宗鯊魚目擊報告,截至上月底,海灘最少25次需緊急關閉逾一小時,較平均值高一倍以上。科德角上月亦發生鯊魚襲擊案,一名61歲來自紐約的男子在事件中受重傷,他目前仍於波士頓醫院接受治療。■綜合報道﹛﹛ぶ潔ㄛ晚滅鏍劑婓挐軀潰脤笢旮輶莉勦闔部﹜泬潔華芛迵淏婓⑦彶腔福祴辣婞說〡瘨埼瞏靇訇葽毚習楊寞哫換ㄛ楷溫滅鳶﹜滅晥ぉ﹜※禸窪壺填§哫換訧蹋ㄛ齬脤穫嗎壁煌醮芛笐遞ㄛ崝Ч福痤襤笮帝獃飯虮媟侈埲欃唌籵徹傯婖ㄛ祥躺褫眕腕善儂迮錨璃腔倛袨ㄛ奧й夔蜊囡踢扽囀窒郪眽ㄛ枑詢踢扽腔儂迮俶夔睿昜燴俶夔﹝作者:尚-雅克.桑貝譯者:尉遲秀出版:新經典圖文傳播繼《童年》後,法國插畫大師桑貝第二本長訪談+畫作集,感心問世。本書收錄的畫作多數未曾發表,這些畫作為我們的感情深不可測的奧秘提供了清晰的影像,讓人禁不住露出微笑。幽默畫家以懷疑論者的洞察力為我們的大腦聽診,他們沉浸在憂鬱的診斷裡,卻以才智和輕盈遮掩清醒的悲觀,邀請所有人為自己天生的弱點發出微笑,進而赦免自己的軟弱。尚-雅克.桑貝沒有逃離這條法則,他以一貫的親切、調皮、慧黠的筆法提出質疑,追問的對象是導引人際關係的各種規則。

峉儂,眒傖珨測洷幫佽贏絃狩й銦桲悝濂勤笢弊ч爛惆﹞笢ч婓盄暮氪眻晟ㄩ※扂蠅珩崠郭彸眻諉植弊俋劃鎗ㄛ筍硐猁岆毀扞噩閉徹譙ㄛむ莉こ﹜汜莉扢掘眕摯馱眙撮扲垮銓漡鼠侗瞽剿奧拸楊竘輛﹝※奧隙咡盪妢ㄛ岆峈賸載疑華ヶ俴﹝勀痔manbetx,堁階弊暱軓氈す怢,嶺佴峎樓佴厙奻軓氈ㄛ痔粗軓氈傑翻模郲踢痝ョG鬚倍ね妊ョ卄漈萩鑄阭⑹﹜還誠秷夔秶婖笢陑##1000嗣す源鼠爵腔ひ陲陔⑹掩踢琚5棣癒〡勞蛂Hば黖楷桯腔壽瑩棵迡雛﹝

勀痔manbetx,堁階弊暱軓氈す怢,嶺佴峎樓佴厙奻軓氈ㄛ痔粗軓氈傑